home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Office / RagTime-4-Installation / Für RagTime-2-Umsteiger / RagTime 3 Spezial / RagTime 3 Spezial.rsrc / STR#_4000.txt < prev    next >
Text File  |  1996-10-23  |  3KB  |  159 lines
  1. Das Rechenblatt kann diese Auflage nicht abonnieren, da sie weder Text- noch Rechenblattdaten enth√§lt.
  2.  
  3. In ‚Äú^1‚Äù wurden neue Verbindungen von anderen Rechenbl√§ttern eingetragen. Wenn Sie das Dokument ‚Äú^1‚Äù nicht sichern, verlieren Sie diese Verbindungen.
  4.  
  5. Die Zwischenablage enth√§lt einen Abonnenten, ‚ÄùEinf√ºgen‚Äú ersetzt das gesamte Rechenblatt.
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Die Bez√ºge von ‚Äù^1‚Äú auf ‚Äù^2‚Äú wurden in ‚Äù^3‚Äú gefunden.
  12.  
  13. Soll ‚Äù^3‚Äú anstatt ‚Äù^2‚Äú verwendet werden?
  14.  
  15. ‚Äù^1‚Äú enth√§lt Bez√ºge auf ‚Äù^2‚Äú.
  16.  
  17. Sie k√∂nnen die Bez√ºge in ‚Äù^3‚Äú installieren oder ein anderes Dokument w√§hlen.
  18.  
  19. ‚Äù^2‚Äú enth√§lt nicht alle erwarteten Bez√ºge von ‚Äù^1‚Äú.
  20.  
  21. Sie k√∂nnen die Bez√ºge in ‚Äù^3‚Äú installieren oder ein anderes Dokument w√§hlen.
  22.  
  23. Laden der externen Funktionen ‚Äù^3‚Äú
  24.  
  25. Einige Bez√ºge von ‚Äù^1‚Äú auf ‚Äù^2‚Äú wurden in ‚Äù^3‚Äú gefunden.
  26.  
  27. Sollen alle Bez√ºge auf ‚Äù^2‚Äú durch Bez√ºge auf ‚Äù^3‚Äú ersetzt werden?
  28.  
  29. Die externen Funktionen ‚Äù^1‚Äú k√∂nnen mit dieser Version von RagTime nicht verwendet werden.
  30.  
  31. Sollen die Bez√ºge auf nicht ge√∂ffnete Dokumente aktualisiert werden?
  32.  
  33. ‚Äù^2‚Äú enth√§lt nicht alle erwarteten Bez√ºge von ‚Äù^1‚Äú.
  34.  
  35. Sollen die Bez√ºge zu ‚Äù^2‚Äú dennoch aktualisiert werden?
  36.  
  37. Einige Felder sind gesch√ºtzt. Soll dennoch sortiert werden?
  38.  
  39. In einer Pipeline kann die Tabelle nicht mit den Rahmen verbunden sein. Soll diese Verbindung gel√∂st werden?
  40.  
  41. Diese Funktion ist innerhalb einer Pipeline nicht verf√ºgbar.
  42.  
  43. Der Text in der Zwischenablage enth√§lt Elemente, die hier nicht eingesetzt werden k√∂nnen.
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49. Seitenumbruch l√∂schen
  50.  
  51. Seitenumbruch setzen
  52.  
  53. Datumsformate
  54.  
  55. Zahlenformate
  56.  
  57.  Optionen f√ºr ‚ÄùUnten‚Äú
  58.  
  59.  Optionen f√ºr ‚ÄùOben‚Äú
  60.  
  61.  Optionen f√ºr ‚ÄùRechts‚Äú
  62.  
  63.  Optionen f√ºr ‚ÄùLinks‚Äú
  64.  
  65.  Optionen f√ºr die Gesamtumrahmung
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Importieren der SYLK-Datei
  70.  
  71.  
  72.  
  73. Exportieren in:
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Die Zwischenablage enth√§lt Text; bitte w√§hlen Sie ‚ÄùEinsetzen‚Äú.
  78.  
  79. An dieser Stelle k√∂nnen Sie keinen Text einsetzen!
  80.  
  81. Datumsangaben m√ºssen zwischen den Jahren 1 und 29000 liegen. Ihre Eingabe wird deshalb als Text interpretiert.
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89. Der Wert l√§√üt sich nicht in die verlangte Art wandeln.
  90.  
  91.  
  92.  
  93. Sie k√∂nnen den Schutz unter ‚ÄùWeitere Einstellungen‚Ķ‚Äú im Format-Men√º √§ndern.
  94.  
  95. Eine externe Funktion ben√∂tigt den RTF-Filter, der im ‚ÄùB & E‚Äú Ordner nicht gefunden wurde.
  96.  
  97. Teile einsetzen‚Ķ
  98.  
  99. Soviele Spalten passen nicht mehr.
  100.  
  101. Soviele Zeilen passen nicht mehr.
  102.  
  103.  Zeilen√§nderung
  104.  
  105. Beim Erreichen des unteren oder rechten Rechenblattrandes wurde die Operation abgebrochen.
  106.  
  107. Die L√§nge der Eingaben ist zu gro√ü.
  108.  
  109. Die SYLK-Datei wird importiert‚Ķ
  110.  
  111. Ein Rechenblatt
  112.  
  113.  Feld(er)
  114.  
  115.  Spalte(n)
  116.  
  117.  Zeile(n)
  118.  
  119. Tabelle im Rahmen
  120.  
  121. Ganze Tabelle zeigen
  122.  
  123. ZS-Nummern unsichtbar
  124.  
  125. ZS-Nummern sichtbar
  126.  
  127. Rech.: 
  128.  
  129. Sortieren
  130.  
  131. Relative Referenz
  132.  
  133. Absolute Referenz
  134.  
  135. Referenz √§ndern
  136.  
  137. Spalten einf√ºgen‚Ķ
  138.  
  139. Zeilen einf√ºgen‚Ķ
  140.  
  141. Blanko einf√ºgen‚Ķ
  142.  
  143. (-;Funktionenliste‚Ķ/L;x;x/R;Ganze Tabelle ausw√§hlen/A
  144.  
  145.  x
  146.  
  147.  √Ñndern
  148.  
  149.  Spalten√§nderung
  150.  
  151.  Format√§nderung
  152.  
  153.  Typ√§nderung
  154.  
  155.  Referenz
  156.  
  157.  Texteingabe
  158.  
  159.